Если какого-нибудь рядового гражданина, получившего образование, скажем, в Америке спросить, что он знает о Румынии, то не приходится сомневаться, что для многих ответ будет однозначным: «Румыния – это место обитания знаменитого вампира графа Дракулы».
Румыны уже давно поняли, какую пользу может им принести раскрученный бренд. И во всю им пользуются: ночные клубы имени графа Дракулы, отели, бары, бифштекс а-ля Дракула с кровью в одноименном ресторане, сувениры с его изображением, даже «дракульская» лотерея и обменные пункты валюты… Вампирская символика туристами воспринимается на ура!
Декоративно-кровавый привкус популярного персонажа, может, конечно, вызвать содрогание у наиболее чувствительных граждан но, как бы то ни было, пиар есть пиар. Тем более что в его «раскуртку» самим румынам не пришлось вкладывать больших средств. Сначала английская литература в лице писателя Брэма Стокера внесла немалый вклад в пропаганду таинственных румынских достопримечательностей, затем за вампирские сказания взялся Голливуд. Когда наступила очередь современных блокбастеров, судьба румынского бренда была предрешена. Ведь нынешняя молодежь гораздо охотнее поверит в существования варвара Конана или некоего Максима Децимуса Меридиуса (гладиатора), нежели каких-либо периклов или аристотелей, сколько бы ни настаивали на этом учебники истории, только потому, что на одном имеется голливудская «виза», а у другого её нет. Если сделан суперфильм о том или ином персонаже, значит, так оно и было. Нет фильма – нет и исторического лица!
Ну, не могли же совсем уж без всяких оснований фантазировать выдающиеся писатели и режиссеры. Брэм Стокер, возможно, самый известный, но далеко не единственный и даже не первый. На написание в 1897 году романа «Дракула» о румынском кровопийце-аристократе его, как полагают, мог вдохновить труд Джона Полидори «Вампир» 1819 года. Или новелла «Кармилла», вышедшая из-под пера Ле Фану в 1871, не говоря уже об эссе Эмилии Жерар «Трансильванские суеверия» (1885) и её книги путешествий «Страна за лесом» (1888), в которой упоминались местные «носферату» – «неумертвия», вампиры. Вот именно в эту самую Трансильванию, область Румынии, я и приглашаю вас отправиться, чтобы наконец-то выяснить, а был ли Дракула? Ну, разумеется, был!
Родился он здесь…
В тихом провинциальном городке Сигишоара мемориальная табличка на доме в старом средневековом квартале подтверждает факт рождения в нем графа Дракулы в XV веке. Впрочем, и без столь известного персонажа это место заслуживает внимания. Попав сюда, действительно понимаешь, что очутился в средневековье, и город совсем не случайно входит в список культурного наследия ЮНЕСКО. Облупившиеся фасады домов и лишенные каких-либо признаков современного покрытия улицы старого квартала, расположенного на холме, в стороне от современных застроек, свидетельствуют, что именно так они там и жили на протяжении столетий. В отличие от многих древних западноевропейских городков, румынский социализм не допустил превращения исторического центра в раскрашенную конфетку. Он трогательно и естественно обшарпан, и хотя во многих местах ведутся активные ремонтно-реставрационные работы, до полной приглаженности пока ещё далеко. Рано или поздно местные власти добьются её во имя Великого Туриста, но пока бродить по старым, разбитым улочкам Сигишоары для любителя древнего колорита сейчас одно удовольствие.
Чтобы впечатление было бы наиболее полным, имеет смысл задержаться здесь на один-два дня, остановившись в каком-нибудь маленьком отелем в старом городе, вроде «Hotel Sighişoara» или «Fronius Residence». Организовать такую поездку удобнее по собственной программе, поскольку обычные «дракульские» или просто экскурсионные туры по стране, как правило, ограничиваются визитом в Сигишоару лишь на полдня, а туристам предлагается ночлег в более крупных городах по соседству: Сибиу или Брашове.
Замок неосуществленных злодейств
Брэм Строкер в своем романе напрямую не говорит, где именно обитал Дракула, когда к нему прибыл молодой поверенный английской юридической фирмы Джонатан Харкер, удивленный странностями в поведении хозяина. Но именно крепость Бран – впечатляющее оборонительное сооружение XIV века, хорошо сохранившееся до наших дней, – в наибольшей степени соответствует косвенным описаниям автора, указавшего на замок в ущелье Борго. По вампирской историографии, здесь кровопивец Дракула и творил своё зло, приглашая на пир столь же кровожаждущих собратьев.
Суровый антураж и мрачные стены, казалось бы, готовы служить декорациями для драматического действия, но… Всё впечатление портит добросовестный экскурсовод, который вместо кровавых историй педантично рассказывает о представленной в замке коллекции мебели, собранной королевой Румынии Марией в начале ХХ века.
Дело в том, что с 1920 года старый замок стал одной из резиденций румынской королевской четы, и это уже не легенда. Собственно говоря, именно о прозе царского быта и рассказывает экскурсовод, строго придерживаясь исторических фактов, к великому разочарованию запасшихся чесноком, святой водой, осиновым колом и прочим антивампирским арсеналом туристов. Увы, никаких следов, кроме мифически-литературных, пребывания вампира Дракулы в замке Бран не сохранилось. Это, однако, нисколько не мешает многочисленным посетителям толпами штурмовать легендарный замок и скупать у его подножия разнообразные сувениры с ужасающим дракульским оскалом.
Собрат, тезка, двойник?
Следы нашего персонажа в истории постоянно запутываются из-за того, что рядом с Дракулой-вампиром всё время появляется другой Дракула – Господарь Валахии, Влад III Дракула Цепеш, по странному стечению обстоятельств, родившийся в том же доме в Сигишоаре, в том же XV веке. Его жизнь и деятельность, зафиксированная в хрониках и исторических документах, не имела никакого отношения к вампирству, зато напрямую связана с борьбой за независимость румынских провинций. Между прочим, почти точно известно, что он тоже бывал в замке Бран – правда, его визит ограничился двумя днями, проведенными под арестом в замковой тюремной камере, куда его посадили коварные враги.
Сами румыны, отдавая должное вампирскому бренду, об историческом Дракуле отзываются с гораздо большей симпатией. И кровожадность его не считают чем-то из ряда вон выходящим. Да, конечно, поговаривают будто он, Влад III Дракула, посадил на кол 20 с лишком тысяч захваченных турок в отместку за турецкое нападение на подчиненные ему земли и ещё немало собственных сограждан за неповиновение. Кстати, за это ему к имени добавили трудно переводимую гордую приставку «колосажатель». Ещё рассказывают, как он доблестно заживо сжег собранных обманом в деревянном доме местных разбойников. Но что поделаешь, времена были такие – темное средневековье. И уж кончено, подобные подвиги не идут ни в какое сравнение со столетними постоянными кровавыми деяниями Дракулы – главы вампиров.
Вот и попробуй теперь разобраться, чья именно могила находится в фамильном склепе в монастыре Снагов, где указано, что в ней покоится прах настоящего Дракулы. В любом случае, поставить последнюю точку в исследовательском маршруте по его следам здесь могут, как приверженцы версии легендарного вампира, так и почитатели исторического персонажа. И тот, и другой уже стали неотъемлемой частью европейской культуры и истории.
XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxНа поля xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Происхождение имени «Дракула»
Влад Дракула Цепеш родился в 1431 году в городе Сигишоара. Его отец, правитель Валахии, граничащей с Трансильванией, за год до рождения сына был посвящен в Орден Дракона – иными словами вступил в полувоенно религиозное элитное рыцарское объединение, созданное в 1387 году по образцу Тевтонского ордена, Ордена госпитальеров и других, популярных в те времена. Орден ставил целью защиту христианства и борьбу с турками. У румынской знати тех лет изображение дракона на символе ордена вызывало прямо противоположные ассоциации – они напоминало им дьявола. И они стали называть владельца ордена «дьяволом», на румынском – «дракул». А «дракула» — образование от этого слова: «сын дьявола», «дракуленок». Дракула-младший во всех отношениях своё прозвище оправдал.
Хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
Жизнь Дракулы в кино
Первая известная экранизация истории румынского вампира – фильм режиссера Фридриха Мурнау «Носферату» 1922 года. За ним последовало ещё свыше 170 кинокартин на аналогичную тему. В числе наиболее известных: «Надя», «Дракула Брэма Стокера», «Ван Хелсинг» и целая киноэпопея с участием актера Бела Лугоши. В разное время отдали должное вампиризму родом из Румынии многие признанные мастера-режиссеры. Среди них: Роман Полански, Фрэнсис Форд Коппола, Тод Броунинг, Нил Джордан, Стивен Соммерс и ещё масса других громких в кинематографе имен.
Ххххххххххххххххххххххххххххххх
Путь к замку
Замок Бран расположен всего в 24 километрах от старого города Брашов – тоже одной из достопримечательностей Трансильвании. От Брашова до Брана постоянно ходят автобусы, цена билета на который сравнительно невысока. Минувшим летом проезд стоил чуть более 25 эстонских крон.
Если возникнет желание уделить осмотру замка и окрестностей больше, чем один день, то к услугам туристов комфортабельные гостиницы в округе. В отличие от героя романа Брэма Стокера, которому Дракула рекомендовал отправиться в несуществующий в около замка отель «Золотая корона», гораздо проще воспользоваться, например, «Виллой Бран» — пожалуй, самой фешенебельной из самых местных гостиниц со спортивным комплексом, тремя ресторанами, маленьким домашним зоопарком и вдобавок отличным видом на замок. Кстати, отель «Золотая корона» в Румынии тоже имеется. Он расположен в городе Бистрица – главном конкуренте Брана в борьбе за звание «Место обитания вампира Дракула». Расстояние между ними составляет пару сотен километров.